DMMA 2009
FORGES para el País. Como cada 5 de Junio, y desde 1972, hoy se celebra el DMMA. Me pregunto si la celebración es en realidad una cuenta atrás... 3, 2, 1. Me pregunto también si todo es una farsa.
decía un amiguito mío hoy en la comida que las emisiones de CO2 procedentes de los autos suponen el 11% del total de emisiones españolas... ¿sólo? ¿y qué pasa con el 89% restante? Define la rae el medio ambiente como el conjunto de circunstancias exteriores a un ser vivo. En ocasiones, nada que ver con el enorme ya agujero de la capa de ozono...
como en el resto de circunstancias externas, ni en el tremendismo ni en el extremismo encontraremos la PANACEA.
el ambiente, ya sea MEDIO o ENTERO, y las circunstancias debieran ser cuidadas a diario para no ser reducida la causa a un día más de lacito en el calendario.
2 comentarios:
Leí en algún sitio que eso de "Medio ambiente" fue culpa de un traductor de la ONU, que cuando alguien estaba hablando del "Ambiente" se confundió, y dijo "Medio... Ambiente", y desde ahí tuvo que seguir. Porque claro, ¿por qué medio, y no entero? Pues dicen que por eso.
En efecto, dicen que en la traducción del ingles (environment) alguien transcribió "medio ambiente" en lugar de "medio, ambiente". La importancia de las comas. Ahora, la palabra ya se utiliza en distintos organismos y está bastante arraigada aunque los hay que sostienen la necesidad de eliminar el medio y quedarnos sólamente con el ambiente. No está mal, con el ambiente nos quedamos siempre, no? Besote!
Publicar un comentario