hot & spicy

encontrar una carta bilingüe (Turco/Inglés) en Ankara es todo un logro. Cuando sólo tenemos menú en Turco acabamos guiándonos por los ojos si es que tenemos fotos o por el olfato si no queda más remedio... A alguno le experiencia, claro está. Otros, se sacan de la manga algún generador binario de decisiones. Los hay que no arriesgan. Haber, hay de todo. Pero cuando tenemos menú en inglés, parece como que entendemos más, como que queremos saber qué es todo con exactitud... ¡Qué paradoja! Al final, o al principio, acabamos preguntándonos qué es o deja de ser tal cosa...

en uno de los preámbulos discutíamos sobre la procedencia de caracterizar un plato como hot & spicy. ¿No significa en realidad lo mismo: PICANTE?

la web acabó dictando SENTENCIA. Si buscamos PICANTE, encontramos hot, spicy. Si buscamos HOT, encontramos picante. Si buscamos SPICY, encontramos también picante.

minipunto para una super friki del móvil y muchas otras cosas [GRRRRRRRRRRRR]...

para al final deducir que hot&spicy acabamos estando/siendo TODOS.